User blog comment:B214/General discussion/@comment-39031120-20200607172833/@comment-31987335-20200608012335

The licensed translator is new to the series and only few volumes of licensed translation are out. Terminologies used in licensed translation can change over time anyway. Changing them now would just bring harm as it would confuse people who have been coming here for years.